1
00:00:07,668 --> 00:00:08,695
(পর্ব 13)

2
00:00:08,696 --> 00:00:11,566
আমিও তোমাকে ভালোবাসি। আমি তোমাকে অনেক ভালোবাসি।

3
00:00:12,342 --> 00:00:14,272
আমি এটা ঘৃণা কেন.

4
00:00:15,602 --> 00:00:18,242
আপনি শুধু আমাকে সমর্থন করতে পারেন না?

5
00:00:19,509 --> 00:00:22,109
তাক সু একজন সাধারণ ঠগ নয়।

6
00:00:23,109 --> 00:00:24,469
তিনি সত্যিই ভাল.

7
00:00:24,639 --> 00:00:26,409
শুনেছি সে একজন ভালো যোদ্ধা।

8
00:00:26,669 --> 00:00:28,169
হেরে গেলে দোষ কি?

9
00:00:28,669 --> 00:00:31,139
আমি বরং তাকে এড়িয়ে যাওয়ার চেয়ে হেরে যাব।

10
00:00:31,839 --> 00:00:34,869
যদি আমি করি, আমি এটির জন্য অনুশোচনা করব
আরও 10 বছরের জন্য।

11
00:00:36,009 --> 00:00:39,409
সে আমাকে মারলেও আমি
এটা আমার সেরা দিতে চাই.

12
00:00:40,309 --> 00:00:42,209
তুমি শুধু হারবে না।

13
00:00:43,269 --> 00:00:44,539
তুমি মারা যাবে।

14
00:00:45,269 --> 00:00:47,169
সবাই বলছে তুমি হেরে যাবে।

15
00:00:47,439 --> 00:00:49,569
আমি মন্তব্যগুলো দেখলাম।
তারা সবাই এটা বলছে।

16
00:00:50,669 --> 00:00:54,069
আপনি একটি সজ্জা প্রহার করা হবে.
তারা আপনাকে নিয়ে যাবে।

17
00:00:54,739 --> 00:00:56,769
একজন নতুন যোদ্ধা হবে না
Tak Su এর বিরুদ্ধে ম্যাচ।

18
00:00:58,969 --> 00:01:02,339
তাহলে আপনি কি তাদের সাথে একমত?

19
00:01:05,039 --> 00:01:06,339
আপনি নিজেই তাই বলেছেন।

20
00:01:07,139 --> 00:01:09,239
অন্যরা আমাকে চেনে না।

21
00:01:10,139 --> 00:01:12,009
আপনি আমাকে 20 বছর ধরে দেখেছেন।

22
00:01:12,669 --> 00:01:14,479
তুমি বলেছিলে যে তুমি আমাকে সবার চেয়ে ভালো চেনে।

23
00:01:15,609 --> 00:01:16,839
আপনি কি তাদের সাথে একমত?

24
00:01:17,239 --> 00:01:21,269
মনে হচ্ছে আমি তার বিপক্ষে হেরে যাব?

25
00:01:21,439 --> 00:01:23,539
আপনি কি চিন্তিত মানুষের কথা ভাবেন না?

26
00:01:24,839 --> 00:01:26,909
এটা ভাল যে আপনি আবার যুদ্ধ করছেন.

27
00:01:27,169 --> 00:01:29,369
কিন্তু এটা Tak Su বিরুদ্ধে হতে হবে না.

28
00:01:30,109 --> 00:01:31,439
Ae রা.

29
00:01:32,439 --> 00:01:34,739
আমি মাথা নিচু করে বেঁচে আছি।

30
00:01:35,209 --> 00:01:37,909
আমার হৃদয় অবশেষে আবার দৌড়.

31
00:01:39,509 --> 00:01:41,169
আপনি কি আমাকে আপনার বিশ্বাস দিতে পারেন না?

32
00:02:06,339 --> 00:02:08,509
কাজ কাজ, এবং এটি ব্যক্তিগত.

33
00:02:08,879 --> 00:02:11,009
আমাদের একসাথে তেওকবোক্কি খাওয়া উচিত।

34
00:02:14,379 --> 00:02:16,038
কিভাবে এই থেকে ভিন্ন
আমরা যখন বন্ধু ছিলাম?

35
00:02:16,039 --> 00:02:18,269
তুমি এখনো আমার কথা শোনো না।

36
00:02:19,669 --> 00:02:20,669
কি বললে?

37
00:02:20,670 --> 00:02:22,909
আমার কথা না শুনলে আমার সাথে ডেটিং কেন?

38
00:02:23,109 --> 00:02:26,239
আমাকে চুমু কেন? আমাকে ভালোবাসো কেন বল?

39
00:02:29,769 --> 00:02:30,839
আরে।

40
00:02:31,469 --> 00:02:34,469
আপনি কি নিজের সাথে কথা বলছেন?

41
00:02:34,939 --> 00:02:36,039
আপনি?

42
00:02:38,469 --> 00:02:40,408
আমি তোমাকে ফেলে দিলে তুমি আফসোস করবে...

43
00:02:40,409 --> 00:02:44,269
এবং আপনি কারাওকেতে আছেন
একটি দুঃখের গান গাওয়া

44
00:02:49,839 --> 00:02:50,909
আপনি কি আমাকে ডাম্প করতে যাচ্ছেন?

45
00:02:53,639 --> 00:02:56,139
তুমি কি সত্যিই আমাকে ফেলে দেবে?

46
00:02:59,309 --> 00:03:00,569
চলে যাও।

47
00:03:03,269 --> 00:03:04,739
আমি তোমাকে চলে যেতে বলেছি।

48
00:03:05,439 --> 00:03:07,238
তুমি ছিলে আমার আন্ডারলিং
আমরা যখন স্কুলে ছিলাম।

49
00:03:07,239 --> 00:03:09,069
এখন সুন্দর অভিনয় করবেন না।

50
00:03:09,509 --> 00:03:12,809
এমনকি যদি আমরা ডেটিং করি,
আমি তোমাকে শিষ্টাচার শেখাব।

51
00:03:13,909 --> 00:03:16,869
আমাদের র‌্যাঙ্কিং নিম্নরূপ। আমি এখানে আছি,

52
00:03:17,039 --> 00:03:19,809
এবং আপনি এখনও সেখানে আছেন।

53
00:03:20,539 --> 00:03:21,739
বুঝলে?

54
00:03:27,739 --> 00:03:29,739
- আরে।
- কি?

55
00:03:30,239 --> 00:03:32,409
তুমি এখন টেটোকবোকি খেতে ভালো।

56
00:03:34,039 --> 00:03:35,439
তোমার কি আর পেট ব্যাথা করছে না?

57
00:03:37,509 --> 00:03:38,639
না?

58
00:03:41,339 --> 00:03:42,639
আমি অনুমান না.

59
00:03:55,669 --> 00:03:58,639
আমি কি এখনও সেখানে নিচে?

60
00:03:59,669 --> 00:04:03,069
তুমি ছিলে একটা কাজের ছেলে।

61
00:04:34,809 --> 00:04:36,409
আমি একটি স্টাফ পশু জিতেছি.

62
00:04:37,439 --> 00:04:38,539
এটা গোলাপী...

63
00:04:41,769 --> 00:04:42,839
ঠিক আছে।

64
00:04:44,109 --> 00:04:45,239
এটা কি?

65
00:04:47,179 --> 00:04:48,869
আমাকে নতুন জায়গা খুঁজতে হবে।

66
00:04:50,809 --> 00:04:52,415
আমরা ছয় বছর ধরে ডেট করেছি।

67
00:04:52,439 --> 00:04:54,709
এটা হঠাৎ অদ্ভুত হবে
অপরিচিতদের মতো আচরণ করুন।

68
00:04:55,339 --> 00:04:59,678
কিন্তু এত কাছাকাছি বেঁচে থাকার কোনো মানে হয় না।

69
00:04:59,679 --> 00:05:01,539
আমিও নতুন চাকরি খুঁজছি।

70
00:05:01,909 --> 00:05:04,069
সুল হি, ছুটছ কেন?

71
00:05:04,239 --> 00:05:07,239
যদি আমাকে একটি নির্দিষ্ট সময়ে এটি করতে হয়,

72
00:05:08,639 --> 00:05:11,109
আমি কাপুরুষ হতে দেরি করতে চাই না।

73
00:05:11,309 --> 00:05:12,509
চলুন শুধু...

74
00:05:15,509 --> 00:05:18,239
একযোগে এটা সব করুন

75
00:05:18,939 --> 00:05:20,069
সুল হি।

76
00:05:31,339 --> 00:05:34,169
তুমি শোন না, কিন্তু তোমার বাহু পাগল।

77
00:05:36,539 --> 00:05:38,269
এটি একটি কাঠের বালিশের মতো মনে হয়।

78
00:05:46,269 --> 00:05:47,669
ঘুমিয়ে পড়বেন না।

79
00:05:47,839 --> 00:05:49,709
সুল হি জানতে পারলে এটা বিব্রতকর হবে।

80
00:05:50,809 --> 00:05:52,939
আমি শীঘ্রই চলে যাচ্ছি.

81
00:05:57,639 --> 00:05:59,309
আরে। পরিবর্তে,

82
00:06:00,369 --> 00:06:03,739
তুমি কি আমাকে একটা গান গাইতে পারো?
Daecheon থেকে এক.

83
00:06:06,539 --> 00:06:08,539
- কি? কিম ওয়ান সান?
- হ্যাঁ।

84
00:06:10,169 --> 00:06:12,309
যাইহোক আপনি যে গান কিভাবে জানেন?

85
00:06:14,169 --> 00:06:16,809
বাবা আমাকে লুলাবি বলে গাইতেন।

86
00:06:19,869 --> 00:06:21,109
তিনি কি একজন ভক্ত?

87
00:06:21,569 --> 00:06:23,369
কোন উপায় নেই.

88
00:06:25,709 --> 00:06:27,739
আমি বাজি ধরে মা তার জন্য এটি গেয়েছি।

89
00:06:41,669 --> 00:06:42,939
এটা ঠিক আছে।

90
00:06:44,409 --> 00:06:47,509
আমার বাবা আমাকে দ্বিগুণ ভালোবাসতেন।

91
00:06:48,139 --> 00:06:50,369
আমি আপনি এবং Sul Hee ছিল. এটা এত খারাপ ছিল না.

92
00:06:51,669 --> 00:06:54,769
আপনারা আমাকে সবসময় নেতা হতে দিন।

93
00:06:55,209 --> 00:06:57,609
আপনি দুই সবসময় আমার জন্য সেরা জিনিস সংরক্ষণ.

94
00:06:59,769 --> 00:07:01,909
আমি মনে করি না আপনি তার সম্পর্কে কখনও কথা বলেছেন।

95
00:07:02,339 --> 00:07:04,138
আমি জানি না কিভাবে তাকে মিস করব...

96
00:07:04,139 --> 00:07:05,909
যেহেতু আমি তার সাথে দেখা করিনি।

97
00:07:06,809 --> 00:07:10,009
তিনি শুরু করার জন্য সেখানে ছিলেন না।

98
00:07:12,669 --> 00:07:14,109
এটা শুধু... আপনি জানেন.

99
00:07:51,639 --> 00:07:53,839
তোমাকে খাবার আনতে বিরক্ত করলাম কেন?

100
00:07:54,669 --> 00:07:56,739
সে কি তোমার জন্য এই সব করেছে?

101
00:07:57,839 --> 00:08:00,669
কিছু হয়েছে?
এটি একটি পরিদর্শন জন্য তাড়াতাড়ি.

102
00:08:02,339 --> 00:08:03,809
চিন্তিত ছিলাম বলেই এসেছি।

103
00:08:04,339 --> 00:08:07,409
আপনি আমাদের কল ধরবেন না কেন?

104
00:08:08,439 --> 00:08:11,339
সুল হিও উঠবে না।

105
00:08:11,709 --> 00:08:12,769
তুমি কি তাকে ফোন করেছিলে?

106
00:08:13,239 --> 00:08:14,868
সে সেই একজন যে আসার জন্য অনুরোধ করেছিল...

107
00:08:14,869 --> 00:08:16,468
আপনার বোনের হাউসওয়ার্মিং পার্টিতে।

108
00:08:16,469 --> 00:08:19,439
আপনি তাকে আমন্ত্রণ জানাচ্ছেন কেন?
তার থালা বাসন করতে?

109
00:08:19,709 --> 00:08:21,739
আমরা কখন তাকে তা করতে বাধ্য করেছি?

110
00:08:21,909 --> 00:08:24,069
আপনি এটা বলেন না, কিন্তু আপনি তাকে করতে বাধ্য.

111
00:08:24,309 --> 00:08:25,909
ভগবান।

112
00:08:26,369 --> 00:08:29,809
তোমার তাকে রক্ষা করা উচিত নয়।
এটা তার জন্য কোন ভাল না.

113
00:08:32,779 --> 00:08:34,338
আমি ভেবেছিলাম আপনি খাবার ফেলতে এসেছেন।

114
00:08:34,339 --> 00:08:36,009
সিঙ্ক পরিষ্কার করছ কেন?

115
00:08:36,239 --> 00:08:38,739
আমি এটা করছি যেহেতু আমি এখানে আছি.

116
00:08:39,869 --> 00:08:43,368
এই কারণে আপনি যখন যান তখন আমি এটি ঘৃণা করি।

117
00:08:43,369 --> 00:08:44,409
ভগবান।

118
00:08:46,339 --> 00:08:49,109
কেন যে এক তার অস্ত্র আপ আছে?

119
00:08:51,469 --> 00:08:54,609
কারণ নেই। এর শাস্তি হচ্ছে।

120
00:08:54,969 --> 00:08:56,469
এটা জু ম্যান থেকে না?

121
00:08:58,539 --> 00:08:59,739
তোমরা দুজনে মারামারি করেছিলে?

122
00:09:02,609 --> 00:09:06,239
সব পুরুষই একই রকম।

123
00:09:06,909 --> 00:09:10,469
আপনি এই এক মনে হতে পারে
যে এক থেকে ভাল.

124
00:09:10,669 --> 00:09:14,909
শুধু কৃতজ্ঞ হও যে সে খারাপ নয়।

125
00:09:15,669 --> 00:09:17,229
যতক্ষণ সে বিশ্বস্ত থাকে ততক্ষণ সবই ভালো।

126
00:09:18,169 --> 00:09:21,209
যদি তারা প্রতারণা না করে, তারা সব একই।

127
00:09:21,939 --> 00:09:25,109
অন্তত আমরা জানি জু ম্যান কখনই প্রতারণা করবে না।

128
00:09:25,709 --> 00:09:28,939
সে তোমাকে খুব পছন্দ করে। আমি কি ঠিক?

129
00:09:30,909 --> 00:09:33,239
পরের বার তুমি এলে আগে আমাকে ফোন করো।

130
00:09:33,509 --> 00:09:36,209
কেন? কারণ এটি তৈরি করবে
সুল হি অস্বস্তিকর?

131
00:09:36,609 --> 00:09:38,869
আপনারা দুজন কি একে অপরের বাড়িতে যান?

132
00:09:39,809 --> 00:09:42,709
এটা ঠিক আছে। এটা আপনার ক্ষতি.

133
00:09:42,909 --> 00:09:44,638
একে অপরের বাড়িতে বেড়াতে যাবেন না।

134
00:09:44,639 --> 00:09:46,369
ওহ, হ্যালো.

135
00:09:48,609 --> 00:09:50,368
আমি আপনাকে এখানে দেখতে আশা করিনি.

136
00:09:50,369 --> 00:09:53,368
হ্যালো। আপনি কি ভাল আছেন?

137
00:09:53,369 --> 00:09:55,309
আমি অবশ্যই ভাল হয়েছে.

138
00:09:56,109 --> 00:09:57,709
কেন আপনি যে পরেন?

139
00:10:01,009 --> 00:10:04,469
সুল হি কঠোর পরিশ্রমী।
তার একটি পূর্ণকালীন চাকরি আছে,

140
00:10:04,839 --> 00:10:07,709
কিন্তু সে তার ফ্রিজ খাবারে ভরে দিল।

141
00:10:08,939 --> 00:10:09,939
নিশ্চিত।

142
00:10:11,469 --> 00:10:15,509
সে অবশ্যই জু ম্যানকে অনেক পছন্দ করবে।

143
00:10:16,539 --> 00:10:19,209
সে সুল হিকেও অনেক পছন্দ করে।

144
00:10:19,509 --> 00:10:21,939
হ্যাঁ, এটা ঠিক।

145
00:10:25,239 --> 00:10:27,808
যাই হোক, আমাদের পরিবারের সাথে দেখা করা উচিত...

146
00:10:27,809 --> 00:10:29,609
কোনো তাড়া নেই।

147
00:10:29,739 --> 00:10:33,279
তবুও, আমাদের বিবেচনা করতে হবে
সুল হির বয়স তাই...

148
00:10:34,439 --> 00:10:36,338
তারা দুজনেই বৃদ্ধ হচ্ছে।

149
00:10:36,339 --> 00:10:37,909
তারা একই বয়সী।

150
00:10:39,009 --> 00:10:41,968
আপনি জানেন জুন হি আছে
তার হাউসওয়ার্মিং...

151
00:10:41,969 --> 00:10:44,108
মাসের শেষে, তাই না?

152
00:10:44,109 --> 00:10:46,309
আচ্ছা... আমি...

153
00:10:46,439 --> 00:10:48,969
কেন সে যে যাবে? সে যাচ্ছে না।

154
00:10:49,239 --> 00:10:53,108
কি? আমরা তাকে আমন্ত্রণ জানাচ্ছি
কারণ সে পরিবারের মতো।

155
00:10:53,109 --> 00:10:55,969
সে পরিবার নয়, তাই
তার চারপাশে আদেশ করবেন না।

156
00:10:57,639 --> 00:11:01,509
আমি কখন এটা করেছি? চল, এখন।

157
00:11:03,639 --> 00:11:04,709
আমরা ব্রেক আপ করেছি।

158
00:11:11,809 --> 00:11:13,169
আমি দুঃখিত, মা.

159
00:11:14,469 --> 00:11:15,809
এটা সব আমার দোষ.

160
00:11:27,809 --> 00:11:29,439
নিশ্চিত। এটা সেরা জন্য.

161
00:11:29,909 --> 00:11:31,539
তুমি তাকে বিয়ে করা বন্ধ করেছ...

162
00:11:31,839 --> 00:11:34,409
কারণ আপনি তার মধ্যে সব ছিল না.

163
00:11:35,709 --> 00:11:38,168
আমি কিভাবে তাকে একটি ছোট স্টুডিওতে বাস করতে পারি?

164
00:11:38,169 --> 00:11:39,449
কেন তাকে এমন কষ্ট পেতে হবে?

165
00:11:41,209 --> 00:11:44,339
এই জন্যই কি বিয়ে করতে পারেননি?

166
00:11:44,909 --> 00:11:47,338
সে কি বলেছে সে একটা বাড়ি চায়?

167
00:11:47,339 --> 00:11:48,539
সে যেমন করবে।

168
00:11:50,669 --> 00:11:52,669
আমি বললাম বিয়ে করবো না
যদি এটা তার সাথে না হয়।

169
00:11:53,139 --> 00:11:55,539
অন্তত কাউকে করতে হবে না
নতুন জামাই পেতে

170
00:11:58,039 --> 00:12:00,969
সত্যিই কি সুল হি বলেছে
সে তোমার সাথে সম্পর্ক ছিন্ন করবে?

171
00:12:01,239 --> 00:12:02,369
সত্যিই?

172
00:12:04,009 --> 00:12:05,539
এটা তার জন্য একটি ভাল জিনিস.

173
00:12:05,709 --> 00:12:08,039
তার মত মেয়ের সাথে আমার আর দেখা হবে না,

174
00:12:09,969 --> 00:12:12,139
কিন্তু সে যেখানেই যায় তাকে ভালোবাসতে হবে।

175
00:12:12,839 --> 00:12:14,239
আপনি যে জানেন.

176
00:12:15,809 --> 00:12:18,639
কেন আপনি বলছি ব্রেক আপ?

177
00:12:19,469 --> 00:12:20,539
কারণ...

178
00:12:21,869 --> 00:12:23,169
আমি আবর্জনা.

179
00:12:24,339 --> 00:12:25,509
সেজন্য।

180
00:12:27,609 --> 00:12:28,709
জু ম্যান।

181
00:12:36,169 --> 00:12:37,369
আপনি কি বাড়িতে যেতে চান?

182
00:12:37,739 --> 00:12:38,809
এটা ঠিক আছে।

183
00:12:39,509 --> 00:12:41,969
আপনার ঘরে এখন এয়ার কন্ডিশনার আছে।

184
00:12:42,309 --> 00:12:45,468
আমি একদম ভালো আছি। আমি বাচ্চা নই।

185
00:12:45,469 --> 00:12:47,009
বিচ্ছেদের কারণে আমি মরব না।

186
00:12:47,709 --> 00:12:50,639
কোন আশ্চর্য আপনি ছিল না
জু ম্যান সম্পর্কে কথা বলছি।

187
00:12:51,369 --> 00:12:54,539
- কি?
- আপনি তার সম্পর্কে সব.

188
00:12:55,439 --> 00:12:57,709
"জু ম্যান মিশ্র শস্যের পানীয় পছন্দ করে।"

189
00:12:58,009 --> 00:13:00,038
"জু ম্যান সহজেই গরম হয়ে যায়।"

190
00:13:00,039 --> 00:13:02,509
"জু ম্যান এই," "জু ম্যান দ্যাট।"

191
00:13:03,439 --> 00:13:04,909
আমি করিনি।

192
00:13:09,309 --> 00:13:12,939
এখন, চিন্তা করবেন না
জু ম্যান সব সময়।

193
00:13:13,539 --> 00:13:17,239
বরং নিজের কথা ভাবুন।
আপনি যা পছন্দ করেন.

194
00:13:17,339 --> 00:13:20,539
আপনি কি চান. এভাবে বাঁচো, ঠিক আছে?

195
00:13:22,409 --> 00:13:25,069
তুমি তোমার জীবনের রানী।

196
00:13:25,339 --> 00:13:27,208
ইতিমধ্যে যান.

197
00:13:27,209 --> 00:13:29,608
কেঁদো না। খাবেন, ঠিক আছে?

198
00:13:29,609 --> 00:13:31,539
- যাও।
- ঠিক আছে।

199
00:13:33,039 --> 00:13:34,169
আমাকে ডাকো।

200
00:13:39,839 --> 00:13:41,345
হ্যালো।

201
00:13:41,369 --> 00:13:43,409
মা, সে আমাদের বাড়িওয়ালা।

202
00:13:53,869 --> 00:13:56,269
হ্যালো, ম্যাডাম।

203
00:14:02,139 --> 00:14:04,369
মা. আপনি কি সাড়া দিতে যাচ্ছেন না?

204
00:14:05,969 --> 00:14:09,009
কেমন আছেন? মানে...

205
00:14:09,609 --> 00:14:11,039
হ্যালো।

206
00:14:14,109 --> 00:14:17,069
হ্যালো। আপনার সাথে দেখা হয়ে ভালো লাগছে।

207
00:14:30,609 --> 00:14:31,669
ডর্ন এটা.

208
00:14:32,639 --> 00:14:33,639
আরে।

209
00:14:33,809 --> 00:14:36,715
কেন আপনি টিপটে করছেন?
আমরা কিছুই করিনি।

210
00:14:36,739 --> 00:14:39,068
আমরা কিছু করেছি এমন আচরণ করছেন কেন?

211
00:14:39,069 --> 00:14:41,508
তারপরও যদি কেউ দেখে ফেলে?

212
00:14:41,509 --> 00:14:42,709
কি?

213
00:14:42,909 --> 00:14:44,539
আমরা কিছুই করিনি।

214
00:14:45,109 --> 00:14:48,109
শুধু বলুন আমরা সেনাবাহিনীর রুমমেটদের মতো।

215
00:14:48,269 --> 00:14:49,869
সুল হিকে কি বলবো?

216
00:14:50,109 --> 00:14:51,508
তোমার আমাকে জাগানো উচিত ছিল।

217
00:14:51,509 --> 00:14:54,139
তুমি বলেছিলে এক মিনিট শুয়ে থাকবে।

218
00:14:55,069 --> 00:14:57,409
তুমি বলেছিলে তুমি ঘুমাবে না
যদি না এটি আপনার বিছানায় থাকে।

219
00:14:58,909 --> 00:15:00,309
আমি ঘুমাতে পারিনি।

220
00:15:03,239 --> 00:15:04,609
আপনার মুখ থেকে মলদ্বার মুছুন।

221
00:15:05,469 --> 00:15:08,409
তুমি কি কুকুর? তুমি যে কোন জায়গায় ঘুমাও।

222
00:15:09,709 --> 00:15:13,039
যে ড্রুল ছিল না. আমার ঘুম আসেনি।

223
00:15:16,839 --> 00:15:18,009
হ্যালো।

224
00:15:18,239 --> 00:15:19,709
হ্যালো।

225
00:15:23,069 --> 00:15:24,868
কেন কমলা শার্ট এবং 102...

226
00:15:24,869 --> 00:15:26,669
এত সকালে একসাথে?

227
00:15:28,639 --> 00:15:31,539
আপনি দুজনেই 102 থেকে বের হননি, তাই না?

228
00:15:32,539 --> 00:15:34,369
আমি আজ এটা পরছি না.

229
00:15:34,509 --> 00:15:35,509
তুমি ঠিক বলেছ।

230
00:15:35,639 --> 00:15:37,559
একসাথে আড্ডা দেবেন না
খুব ভোরে।

231
00:15:40,839 --> 00:15:42,109
তুমি ঠিক আছো?

232
00:15:43,139 --> 00:15:44,439
আপনি কি অসুস্থ বোধ করেন?

233
00:15:48,809 --> 00:15:51,639
একা একা ল্যাসিক করতে গেলেন কেন?

234
00:15:51,909 --> 00:15:53,239
নাম ইল কি করছিল?

235
00:15:54,939 --> 00:15:56,509
কেন আমি কাউকে প্রয়োজন?

236
00:15:57,609 --> 00:15:59,009
আমি আমার প্রয়োজন একমাত্র ব্যক্তি.

237
00:16:13,409 --> 00:16:15,139
তুমি সেখানে বসো না কেন?

238
00:16:15,939 --> 00:16:17,069
ধন্যবাদ

239
00:16:23,139 --> 00:16:26,439
আপনার জিনিস এখনও বিতরণ করা হয়নি?

240
00:16:28,109 --> 00:16:31,339
আমার বেশি দরকার নেই। এভাবেই বেঁচে আছি।

241
00:16:32,539 --> 00:16:34,809
আপনি অভিনব পোশাক,

242
00:16:35,209 --> 00:16:38,069
কিন্তু তোমার বাসা এত খালি।

243
00:16:39,969 --> 00:16:41,309
কিছুক্ষণ পর,

244
00:16:42,269 --> 00:16:44,239
আপনার বাড়ি আপনার মত হয়ে উঠতে থাকে।

245
00:16:49,069 --> 00:16:51,538
তুমি কি রান্নাও করতে পারো?

246
00:16:51,539 --> 00:16:53,269
শীঘ্রই ভালো হয়ে যাবো।

247
00:16:53,839 --> 00:16:56,239
তারা বলেছিল যে এটি কেবল শুরুতে আঘাত করবে।

248
00:17:19,909 --> 00:17:22,839
এটি রোজ ফটো স্টুডিওর সেই মহিলা।

249
00:17:23,809 --> 00:17:27,479
ওই মহিলা বেঁচে আছেন
বাচ্চাদের থেকে উপরে।

250
00:17:28,509 --> 00:17:29,539
কি?

251
00:17:30,169 --> 00:17:31,839
রোজ ফটো স্টুডিও থেকে হোয়াং বক হি?

252
00:17:32,609 --> 00:17:33,739
আপনি কি নিশ্চিত এটা তার?

253
00:17:33,869 --> 00:17:36,108
আমি কিভাবে তার মুখ ভুলতে পারি?

254
00:17:36,109 --> 00:17:38,869
আমি কিভাবে তাকে ভুল করতে পারি? আমি ইতিবাচক।

255
00:17:42,979 --> 00:17:44,039
মধু.

256
00:17:44,909 --> 00:17:47,509
আগে যখন আপনি ডং ম্যানের ঘরে ঘুমিয়েছিলেন,

257
00:17:48,669 --> 00:17:50,238
এটা সত্যিই ডং ম্যান দেখতে ছিল?

258
00:17:50,239 --> 00:17:52,638
পিঠ দিয়ে আমাকে সাহায্য করুন।

259
00:17:52,639 --> 00:17:54,839
আপনি কি সত্যিই ডং ম্যান দেখতে গিয়েছিলেন?

260
00:17:56,639 --> 00:17:58,809
হঠাত করে চুল ঝরে যাচ্ছে কেন?

261
00:17:59,539 --> 00:18:01,008
আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন?

262
00:18:01,009 --> 00:18:02,909
পিঠ দিয়ে আমাকে সাহায্য করুন।

263
00:18:04,709 --> 00:18:05,939
আপনি কি অন্য কাউকে দেখেছেন?

264
00:18:06,869 --> 00:18:08,339
কার মত?

265
00:18:09,669 --> 00:18:11,839
এটা কি? আমার দিকে তাকিয়ে আছো কেন?

266
00:18:12,109 --> 00:18:13,369
হোয়াং বক হি।

267
00:18:13,909 --> 00:18:14,909
WHO?

268
00:18:16,169 --> 00:18:17,769
রোজ ফটো স্টুডিও থেকে বক হি।

269
00:18:18,209 --> 00:18:19,539
তুমি তাকে দেখেছ, তাই না?

270
00:18:19,809 --> 00:18:20,979
বক হি?

271
00:18:22,409 --> 00:18:23,409
কেন?

272
00:18:24,109 --> 00:18:26,069
সে কি আমাদের কল করেছিল?

273
00:18:26,769 --> 00:18:28,109
সে কি আমার জন্য জিজ্ঞাসা করেছিল?

274
00:18:30,539 --> 00:18:31,539
যে কোন সুযোগে,

275
00:18:32,609 --> 00:18:34,979
নাম ইল কি সিওসানে বাস করতেন
যখন সে ছোট ছিল?

276
00:18:37,509 --> 00:18:38,509
কেন?

277
00:18:42,739 --> 00:18:44,009
তাকে কি পরিচিত লাগছে না?

278
00:18:46,009 --> 00:18:49,009
সব বাচ্চা দেখতে একই রকম
কারণ তাদের চুল নেই।

279
00:18:50,039 --> 00:18:51,109
এটা কি?

280
00:18:53,239 --> 00:18:56,309
কিন্তু এই দিকটা আমার কাছে বেশি পরিচিত মনে হচ্ছে।

281
00:18:58,109 --> 00:19:00,809
এই তুমি যখন ছোট ছিলে?

282
00:19:05,979 --> 00:19:07,139
ডং ম্যান।

283
00:19:22,739 --> 00:19:23,769
আরে।

284
00:19:25,209 --> 00:19:28,139
যাওয়ার আগে আমাকে কিছু কাপ নুডুলস বানিয়ে দাও।

285
00:19:29,979 --> 00:19:31,009
ঠিক আছে।

286
00:19:37,769 --> 00:19:40,039
(স্তন ক্যান্সার প্রতিরোধ)

287
00:19:45,739 --> 00:19:49,069
তাকে বাইরে থেকে সব অভিনব মনে হয়,

288
00:19:49,539 --> 00:19:51,939
কিন্তু সে একাকী,
ভিতরে বৃদ্ধ মহিলা.

289
00:20:01,979 --> 00:20:03,339
ওখান থেকে আসছেন কেন?

290
00:20:04,109 --> 00:20:06,309
- দেখুন মিস্টার কিম।
- করবেন না।

291
00:20:07,309 --> 00:20:09,109
আপনার মায়ের আরও যত্ন নিন।

292
00:20:09,339 --> 00:20:11,009
যেদিন তার ল্যাসিক সার্জারি হচ্ছে...

293
00:20:12,339 --> 00:20:14,609
আপনার একা মুরগি খাওয়া উচিত নয়।

294
00:20:14,809 --> 00:20:17,239
হ্যাঁ। আমি মনে করি আপনি প্রয়োজন
তার ভাল যত্ন নিন।

295
00:20:19,439 --> 00:20:21,939
আমি একটি মুরগির জায়গা মালিক. সারারাত কাজ করলাম।

296
00:20:23,239 --> 00:20:24,669
আপনি মুরগি বিক্রি করেন।

297
00:20:25,539 --> 00:20:28,109
কেন তোমরা দুজন আমার মায়ের কথা চিন্তা কর?

298
00:20:28,839 --> 00:20:30,239
তুমি উপরে ছিলে কেন?

299
00:20:30,839 --> 00:20:32,838
আমরা তার আকস্মিক মৃত্যু প্রতিরোধ করেছি...

300
00:20:32,839 --> 00:20:36,169
- বাড়াবাড়ি করবেন না।
- এবং তার নুডুলস তৈরি.

301
00:20:37,009 --> 00:20:38,869
আপনি দুই সত্যিই সুন্দর হতে হবে.

302
00:20:39,539 --> 00:20:42,669
আপনি নোংরা এবং সহানুভূতিশীল.

303
00:20:43,439 --> 00:20:46,609
এটা ধন্যবাদ বলার একটি ভয়ঙ্কর উপায়.

304
00:20:56,739 --> 00:20:57,909
আপনার পদক্ষেপ দেখুন.

305
00:20:59,539 --> 00:21:04,139
(নাম ইল নামিল ভিলায় থাকেন)

306
00:21:05,269 --> 00:21:08,409
সেই ঝাঁকুনি কি আপনার সাথে কথা বলে?

307
00:21:08,539 --> 00:21:10,069
আপনি কি বলেছিলেন যে আপনি একজন যোদ্ধাকে ডেট করছেন?

308
00:21:10,169 --> 00:21:13,009
সে সেই নির্দিষ্ট দৃষ্টিতে আমার দিকে তাকায়।

309
00:21:13,369 --> 00:21:14,439
আপনি কি নিশ্চিত?

310
00:21:16,069 --> 00:21:18,038
শেষবারও তিনি...

311
00:21:18,039 --> 00:21:21,239
আপনি কি নিশ্চিত যে তিনি আপনার দিকে তাকিয়ে ছিলেন? তুমি?

312
00:21:22,169 --> 00:21:23,979
কেন তুমি ছোট...

313
00:21:30,439 --> 00:21:32,109
এই, এটা আমি.

314
00:21:32,339 --> 00:21:34,709
- কি? আমি গাড়ি চালাচ্ছি।
- শোন।

315
00:21:35,309 --> 00:21:37,479
কেউ কিছু দেখেছে।

316
00:21:37,709 --> 00:21:40,479
মানে কি? কে কি দেখেছে?

317
00:21:40,709 --> 00:21:43,455
বাড়িতে বাচ্চারা থাকে।

318
00:21:43,479 --> 00:21:45,369
শুধু পয়েন্ট পেতে.

319
00:21:45,669 --> 00:21:49,468
কর্মক্ষেত্রে আমাকে ডাকবেন না এবং
ঝোপের চারপাশে বীট

320
00:21:49,469 --> 00:21:50,839
হোয়াং বক হি।

321
00:21:51,739 --> 00:21:54,339
রোজ ফটো স্টুডিও থেকে হোয়াং বক হি।

322
00:21:57,669 --> 00:21:58,669
হ্যাঁ।

323
00:22:08,509 --> 00:22:10,409
আপনি কি ল্যাসিক সার্জারি পেয়েছেন?

324
00:22:11,269 --> 00:22:13,969
আপনি শুধু চশমা পরেন না কেন?

325
00:22:15,139 --> 00:22:17,069
আমি চশমা পরে দেখতে সুন্দর না.

326
00:22:19,309 --> 00:22:21,169
আমি মরার আগ পর্যন্ত সুন্দর থাকতে চাই।

327
00:22:21,669 --> 00:22:24,039
কাপ নুডলস খাওয়া বন্ধ করুন।

328
00:22:29,339 --> 00:22:31,969
ছেলেটির কথা ভাবা বন্ধ করুন।

329
00:22:33,009 --> 00:22:34,009
কি?

330
00:22:34,010 --> 00:22:36,909
আমি বিচলিত বোধ করি এবং আমি মারতে চাই।

331
00:22:42,009 --> 00:22:43,439
আসল নাম ইল...

332
00:22:46,909 --> 00:22:48,539
থাকেন নামিল ভিলায়।

333
00:22:50,009 --> 00:22:51,069
ঠিক?

334
00:23:03,509 --> 00:23:05,539
আপনি একটি খপ্পর পেতে হবে?

335
00:23:06,139 --> 00:23:09,469
তালগোল পাকাচ্ছেন কেন
এই মৌলিক কিছু?

336
00:23:12,169 --> 00:23:14,439
- আমি ধরতে পারছি না।
- কি?

337
00:23:15,269 --> 00:23:17,239
আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন?

338
00:23:20,269 --> 00:23:23,239
মাফ করবেন। তোমার কফি...

339
00:23:25,539 --> 00:23:26,639
দুঃখিত।

340
00:23:27,969 --> 00:23:30,409
সুল হি একমাত্র জিনিস অনুপস্থিত...

341
00:23:32,809 --> 00:23:34,939
এবং আমার পুরো জীবন ভেঙ্গে পড়ছে।

342
00:23:37,539 --> 00:23:40,439
আপনি একটি পটভূমি এবং পয়েন্ট রং বাছাই করবেন?

343
00:23:41,539 --> 00:23:45,169
আমি একটি গোলাপী পটভূমি চাই
এবং বিন্দু রং...

344
00:23:46,239 --> 00:23:48,139
এটা কালো করা.

345
00:23:48,509 --> 00:23:51,138
- ঠিক আছে।
- ওহ, এবং গয়না.

346
00:23:51,139 --> 00:23:55,009
আপনি অনেক ব্যবহার করতে পারেন? তাই এটা সত্যিই sparkly?

347
00:23:55,339 --> 00:23:57,739
আপনি নির্বাচন করতে চান?

348
00:23:58,639 --> 00:24:01,269
তারা সব ভিন্নভাবে মূল্য করা হয়.

349
00:24:02,469 --> 00:24:05,069
সবচেয়ে ব্যয়বহুল বেশী ব্যবহার করুন.

350
00:24:05,369 --> 00:24:06,469
ঠিক আছে।

351
00:24:07,909 --> 00:24:10,009
এটা কি নতুন মডেল নয়?

352
00:24:10,239 --> 00:24:12,869
হ্যাঁ। আমি এইমাত্র পেয়েছি।

353
00:24:13,909 --> 00:24:17,409
আমি একটি নতুন ফোন পেয়েছি এবং
আমি আবার এটি পূরণ করব।

354
00:24:29,869 --> 00:24:32,539
আপনার গ্রাউন্ড স্কিল বাড়ানোর জন্য আমরা কোচ পেয়েছি।

355
00:24:32,769 --> 00:24:35,909
আপনার সঙ্গে যে একত্রিত
জুডো চলে এবং আপনি জিতবেন।

356
00:24:36,069 --> 00:24:39,809
আপনি কি নিশ্চিত শুধু জাং হো
ডং ম্যান সঙ্গে প্রশিক্ষণ হয়?

357
00:24:40,639 --> 00:24:44,069
তারা দুজনেই তায়কোয়ান্দো করত।
তারা কিভাবে আপনাকে মারবে?

358
00:24:44,509 --> 00:24:46,209
তাদের কোনো স্থল দক্ষতা নেই।

359
00:24:46,369 --> 00:24:49,409
আমি বাজি ধরে তারা দিন কাটায়
চ্যাটিং এবং ঝগড়া.

360
00:24:49,809 --> 00:24:50,809
ঠিক আছে।

361
00:24:54,969 --> 00:24:56,069
আমি এখানে মারা যাচ্ছি.

362
00:25:01,109 --> 00:25:03,639
আমাকে প্রশিক্ষণ দিতে গিয়ে তুমি হয়তো মারা যাবে।

363
00:25:04,069 --> 00:25:06,069
না, না। আমি তোমাকে খুঁজে নেব...

364
00:25:06,439 --> 00:25:09,109
আপনাকে স্থল দক্ষতা শেখানোর জন্য একজন কোচ...

365
00:25:09,239 --> 00:25:11,368
এমনকি যদি এটি খণ্ডকালীন হয়।

366
00:25:11,369 --> 00:25:13,639
আপনি একটি ভাগ্য করতে হবে sundae বিক্রি.

367
00:25:14,139 --> 00:25:16,608
এখন সানডে সিজন।

368
00:25:16,609 --> 00:25:19,209
Sundae একটি ঋতু নেই.

369
00:25:19,369 --> 00:25:22,739
- কোচ খুঁজবেন না।
- আমাকে কথা বলবেন না।

370
00:25:23,109 --> 00:25:25,539
আমি জিউ জিৎসুর চারপাশে জিজ্ঞাসা করব...

371
00:25:25,969 --> 00:25:28,639
এবং কুস্তি সম্প্রদায়,
তাই অভিযোগ করবেন না...

372
00:25:28,939 --> 00:25:30,409
এবং আমি যা বলি ঠিক তাই করুন।

373
00:25:37,939 --> 00:25:39,338
আমরা কিভাবে সাহায্য করতে পারি?

374
00:25:39,339 --> 00:25:40,909
আপনি কি ওজন কমাতে চান...

375
00:25:48,909 --> 00:25:51,539
তিন মাসের চুক্তিতে আপনি ছাড় পাবেন।

376
00:25:56,169 --> 00:25:58,539
Byung জু, প্রশিক্ষণ বন্ধ করুন এবং বাড়িতে যান।

377
00:25:59,639 --> 00:26:01,539
ভালো হয়েছে। বিদায়।

378
00:26:07,439 --> 00:26:08,769
তো, তুমি কি...

379
00:26:10,769 --> 00:26:12,039
কিছু টাকা খরচ?

380
00:26:12,339 --> 00:26:15,408
আমি লোকেদের ঘুষ দেওয়ার চেষ্টা করেছি, কিন্তু RFC এর...

381
00:26:15,409 --> 00:26:17,609
নতুন প্রতিনিধি একটি স্টিলার।

382
00:26:17,909 --> 00:26:19,769
সে বিদেশে বড় হয়েছে...

383
00:26:20,309 --> 00:26:22,539
- আর আমি পারবো না।
- তাহলে...

384
00:26:24,969 --> 00:26:27,069
তাকে বার্তা পেতে দিন।

385
00:26:27,609 --> 00:26:29,869
তাকে আমার সাথে কথা বলতে চাও।

386
00:26:29,969 --> 00:26:32,109
তাকে আরও বড় টাকা দাও।

387
00:26:34,709 --> 00:26:36,669
তুমি সত্যিকারের বখাটে হয়ে যাচ্ছ।

388
00:26:40,669 --> 00:26:41,969
কোচ চোই।

389
00:26:42,539 --> 00:26:44,669
কেন বলবেন?

390
00:26:44,939 --> 00:26:47,909
জিতুন বা হারুন, একটা না একটা করুন।

391
00:26:48,009 --> 00:26:50,209
বদমাশের মতো আচরণ করবেন না।

392
00:26:50,839 --> 00:26:52,738
যদি একজন লোককে আমি 15 বছর ধরে প্রশিক্ষণ দিয়েছি...

393
00:26:52,739 --> 00:26:55,539
একটা বখাটে নেমে যায়, আমি খারাপ দেখব।

394
00:26:58,809 --> 00:26:59,809
কোচ।

395
00:27:01,439 --> 00:27:04,439
আপনি কি বলছেন তা দেখতে হবে।

396
00:27:06,169 --> 00:27:09,009
তুমি আমার প্রশিক্ষক আর আমি তোমার ছাত্র,

397
00:27:10,039 --> 00:27:12,609
কিন্তু আমি তোমার নিয়োগকর্তা
এবং আপনি আমার কর্মচারী।

398
00:27:12,869 --> 00:27:13,969
আরে।

399
00:27:14,539 --> 00:27:16,639
তুমি চাইলে আমাকে ফায়ার করো।

400
00:27:19,909 --> 00:27:20,969
আরে।

401
00:27:22,809 --> 00:27:26,139
ফাইন। তাকে যেতে দাও। শুধু তাকে বরখাস্ত করুন।

402
00:27:26,269 --> 00:27:27,769
আমি তাকে কখনই পছন্দ করিনি।

403
00:27:28,069 --> 00:27:30,339
-তাহলে তুমি চলে যাও।
- কি?

404
00:27:30,739 --> 00:27:33,339
আপনি প্রতিস্থাপন করা যেতে পারে. কোচ চোই...

405
00:27:35,809 --> 00:27:37,339
অপরিবর্তনীয়।

406
00:27:37,939 --> 00:27:39,268
বলবেন না।

407
00:27:39,269 --> 00:27:42,009
আমরা সবসময় অন্য কোচ খুঁজে পেতে পারি।

408
00:27:42,269 --> 00:27:45,939
অনুমান করুন কেন জং হো জিতেছে
অলিম্পিকে রৌপ্য।

409
00:27:48,039 --> 00:27:50,339
কারণ ওই ব্যক্তি সোনা জিতেছেন।

410
00:27:54,369 --> 00:27:57,109
জন ক্যারেলাস।

411
00:28:00,809 --> 00:28:02,209
আপনি কি তাকে চেনেন?

412
00:28:06,209 --> 00:28:08,868
এই ট্যাটু তাদের চিহ্ন।

413
00:28:08,869 --> 00:28:11,338
অন্যতম সেরা ব্রাজিলিয়ান
জিউ জিৎসু পরিবার।

414
00:28:11,339 --> 00:28:12,339
কারেলাস।

415
00:28:12,839 --> 00:28:14,909
তুমি দ্বিতীয় ছেলের সাথে যুদ্ধ করেছিলে।

416
00:28:15,839 --> 00:28:18,539
ভাতিজাকে তিনি মজা করার জন্য শিখিয়েছিলেন ...

417
00:28:18,909 --> 00:28:21,939
জন Karellas, UFC কিংবদন্তি.

418
00:28:29,869 --> 00:28:30,908
আমি কার্ল।

419
00:28:30,909 --> 00:28:32,938
আমার বাবা আমাদের পরিবারের সমস্ত টাকা হারিয়েছেন...

420
00:28:32,939 --> 00:28:33,969
জুয়া থেকে।

421
00:28:34,309 --> 00:28:36,808
আমার স্ত্রীর অস্ত্রোপচারের জন্য আমাদের অর্থের প্রয়োজন ছিল,

422
00:28:36,809 --> 00:28:38,709
তাই আমরা একটি বিব্রতকর যুদ্ধ ছিল.

423
00:28:39,209 --> 00:28:41,239
আমি লজ্জিত এবং হৃদয় ভেঙে পড়েছি।

424
00:28:41,739 --> 00:28:44,239
তোমার প্রতিদান দিতে আমি আমার দেহ উৎসর্গ করব।

425
00:28:45,069 --> 00:28:47,208
আমার ভাতিজা আমার চেয়ে ভালো।

426
00:28:47,209 --> 00:28:48,245
শুভকামনা।

427
00:28:48,269 --> 00:28:49,409
আপনি কি মনে করেন...

428
00:28:50,009 --> 00:28:52,539
ইউএফসি কিংবদন্তি জন ক্যারেলাস...

429
00:28:52,869 --> 00:28:55,509
- তোমাকে শেখাতে চাই?
- আমি তাই মনে করি.

430
00:28:56,509 --> 00:28:58,669
এটি একটি কাজের ভিসা।

431
00:28:59,469 --> 00:29:00,639
দুই মাস।

432
00:29:01,669 --> 00:29:03,539
অনুমান কি, জাং হো.

433
00:29:05,369 --> 00:29:06,969
আমি মনে করি আমি জিততে পারি।

434
00:29:08,309 --> 00:29:10,539
- ধন্যবাদ।
- ধন্যবাদ, ধন্যবাদ।

435
00:29:25,739 --> 00:29:29,139
আপনার গোলাপী ফোন এবং গোলাপী নখ...

436
00:29:29,539 --> 00:29:31,969
এবং গোলাপী মুখ একটি সেট মত চেহারা.

437
00:29:32,609 --> 00:29:33,769
সত্যিই?

438
00:29:35,539 --> 00:29:39,139
আমার নখে ছত্রাক ছিল।

439
00:29:39,539 --> 00:29:41,369
এখন সব চলে গেছে।

440
00:29:42,139 --> 00:29:43,309
আমি দেখছি।

441
00:29:43,439 --> 00:29:46,239
আমার নখ একটু ঝাঁঝালো...

442
00:29:46,339 --> 00:29:48,869
এবং আমি ক্রেতাদের জিজ্ঞাসা করতে খুব লজ্জা পেয়েছিলাম...

443
00:29:49,209 --> 00:29:51,069
হ্যান্ডশেকের জন্য।

444
00:29:51,469 --> 00:29:52,508
আমি দেখছি।

445
00:29:52,509 --> 00:29:56,469
হ্যাঁ, তাই আমি প্রায়ই যাই না
কিন্তু শুধুমাত্র মাঝে মাঝে।

446
00:29:56,939 --> 00:29:57,939
ঠিক আছে।

447
00:29:58,909 --> 00:30:00,309
তুমি পারবে...

448
00:30:01,669 --> 00:30:03,539
নিজের কাছে রাখো?

449
00:30:04,769 --> 00:30:08,539
আমাদের গোলাপী শপথ করতে হবে না। আমি বলবো না।

450
00:30:08,669 --> 00:30:11,969
আমি দেখছি, কিন্তু আমি ইতিমধ্যে অপেক্ষা করছি.

451
00:30:13,909 --> 00:30:17,308
তখন কাউকে বলবো না...

452
00:30:17,309 --> 00:30:18,539
আপনি আপনার নখ সম্পন্ন করেছেন...

453
00:30:18,809 --> 00:30:21,208
নখের ছত্রাকের কারণে।

454
00:30:21,209 --> 00:30:22,608
আমি এটা গোপন রাখব।

455
00:30:22,609 --> 00:30:26,109
আমার আর নেইল ফাঙ্গাস নেই।

456
00:30:27,009 --> 00:30:28,069
আমি শুধু...

457
00:30:28,739 --> 00:30:30,109
বুঝলাম।

458
00:30:30,369 --> 00:30:32,669
আমার ছোট এবং কুশ্রী নখ আছে।

459
00:30:32,839 --> 00:30:34,809
এটা সত্য নয়। তারা সুন্দর।

460
00:30:35,839 --> 00:30:36,959
তোমার আঙ্গুলগুলোও সুন্দর।

461
00:30:37,339 --> 00:30:38,369
ক্ষমা?

462
00:30:38,609 --> 00:30:41,909
আপনি সুন্দর সব শেষ.

463
00:30:43,909 --> 00:30:45,968
তুমি সুন্দর সব শেষ,

464
00:30:45,969 --> 00:30:48,969
এবং আপনি এমনকি আমার নাম মনে রাখবেন.

465
00:30:50,409 --> 00:30:51,509
আমি খুশি।

466
00:30:52,969 --> 00:30:55,539
আপনি কি মনে করেন আমি সুন্দর?

467
00:30:57,369 --> 00:30:58,639
আপনি জানেন না?

468
00:31:00,169 --> 00:31:03,209
তুমি খুব সুন্দর।

469
00:31:26,269 --> 00:31:27,309
কখন?

470
00:31:42,139 --> 00:31:44,269
আমি দুঃখিত, মিস্টার কিম.

471
00:31:46,209 --> 00:31:48,238
সেদিন আমারই দোষ ছিল...

472
00:31:48,239 --> 00:31:49,269
ইয়ে জিন।

473
00:31:50,469 --> 00:31:51,939
আপনি একটি পানীয় জন্য যেতে চান?

474
00:32:03,469 --> 00:32:05,269
চলো। উঠো! যে সব আপনি পেয়েছেন?

475
00:32:17,539 --> 00:32:18,609
অপেক্ষা করুন।

476
00:32:18,809 --> 00:32:20,539
টোকা টোকা

477
00:32:21,009 --> 00:32:22,338
টোকা

478
00:32:22,339 --> 00:32:24,268
নো ট্যাপ, ডং ম্যান। টোকা নেই।

479
00:32:24,269 --> 00:32:26,039
আপনি যখন আমার সাথে থাকবেন তখন কোন ট্যাপ করবেন না।

480
00:32:26,169 --> 00:32:27,508
টোকা, টোকা।

481
00:32:27,509 --> 00:32:29,909
আমি টোকা দিতে চাই. হ্যাঁ টোকা.

482
00:32:30,709 --> 00:32:31,869
থামো।

483
00:32:33,109 --> 00:32:34,609
তার দিকে তাকান, কোচ।

484
00:32:38,709 --> 00:32:40,109
আমি...

485
00:32:43,109 --> 00:32:47,169
আমি টোকা দিলেও সে চলতে থাকে।

486
00:32:47,409 --> 00:32:50,238
সে আমাকে মেরে ফেলবে। সে সহজে যাবে না।

487
00:32:50,239 --> 00:32:53,009
যদি এটি খারাপ হয়, এটি ইংরেজিতে বলার চেষ্টা করুন।

488
00:32:53,369 --> 00:32:55,985
- কি বললে?
- তুমি ইংরেজি জানো না।

489
00:32:56,009 --> 00:32:57,238
আপনি এটি মোকাবেলা করতে হবে.

490
00:32:57,239 --> 00:32:58,539
আমি তোমাকে সাহায্য করতে পারব না।

491
00:32:59,169 --> 00:33:01,838
কেন তারা ক্রীড়াবিদ তৈরি করেনি...

492
00:33:01,839 --> 00:33:03,539
তারপর পড়াশুনা?

493
00:33:03,869 --> 00:33:06,468
তাকে দেশের ক্ষতিপূরণ দিতে হবে।

494
00:33:06,469 --> 00:33:08,668
ডং ম্যান। তুমি আয়ত্ত করবে...

495
00:33:08,669 --> 00:33:11,209
2 মাসের মধ্যে 3টি সমাপ্তি কৌশল।

496
00:33:12,509 --> 00:33:13,509
তিন?

497
00:33:14,369 --> 00:33:16,539
তিন? ঠিক আছে।

498
00:33:20,169 --> 00:33:22,109
- উপভোগ করুন।
- ধন্যবাদ।

499
00:33:27,309 --> 00:33:31,269
তোমার ব্রেকআপের জন্য আমি দায়ী।

500
00:33:31,909 --> 00:33:33,869
তুমিও আমার দ্বারা অভিভূত ছিলে।

501
00:33:36,339 --> 00:33:38,369
এটা এখন আপনার জন্য কঠিন হতে পারে,

502
00:33:39,309 --> 00:33:40,809
কিন্তু আমি তোমার জন্য অপেক্ষা করব।

503
00:33:42,209 --> 00:33:43,269
ইয়ে জিন।

504
00:33:45,009 --> 00:33:47,169
অনেকদিন পর,

505
00:33:47,639 --> 00:33:50,539
আমি সুল হি ছাড়া অন্য কারো সাথে দেখা করতে পারি।
তারপরও,

506
00:33:51,739 --> 00:33:53,009
এটা আপনি হবে না.

507
00:33:54,369 --> 00:33:55,369
দুঃখিত?

508
00:33:56,839 --> 00:33:58,009
কেন নয়?

509
00:33:58,209 --> 00:33:59,938
তুমি আমাকে তার কথা মনে করিয়ে দেবে,

510
00:33:59,939 --> 00:34:01,769
তাহলে আমি কিভাবে তোমার সাথে দেখা করতে পারি?

511
00:34:02,669 --> 00:34:04,609
মানে কি?

512
00:34:05,639 --> 00:34:08,169
আমি পারিনি এমনটা নয়
তার কারণে আপনার সাথে ডেট করুন।

513
00:34:08,269 --> 00:34:10,769
সুল হির কারণে আমি তোমার দ্বারা প্রভাবিত হয়েছিলাম।

514
00:34:11,309 --> 00:34:13,509
আপনি আমাকে অতীতে সুল হির কথা মনে করিয়ে দিয়েছিলেন।

515
00:34:13,879 --> 00:34:15,768
যখন তুমি কপিয়ার ভেঙ্গেছ,
দুর্ঘটনায় পড়েছি,

516
00:34:15,769 --> 00:34:18,269
এবং আপনার স্কার্ট ছিঁড়ে গেছে
যখন তুমি মাতাল ছিলে,

517
00:34:19,439 --> 00:34:21,339
আমি তোমাকে উপেক্ষা করতে পারিনি।

518
00:34:23,309 --> 00:34:26,069
আমার মনে হয় আমি আবার ভেঙ্গেছি।

519
00:34:26,739 --> 00:34:28,879
আমি কেন সবসময় সমস্যা সৃষ্টি করি?

520
00:34:31,009 --> 00:34:32,879
আমি কেন সবসময় সমস্যা সৃষ্টি করি?

521
00:34:33,169 --> 00:34:35,038
আমি তোমাকে অনেক পছন্দ করি!

522
00:34:35,039 --> 00:34:36,539
আমি আপনার মনোযোগ চাই.

523
00:34:36,809 --> 00:34:39,338
আমি আপনাকে অনেক পছন্দ করি, ম্যানেজার কিম।

524
00:34:39,339 --> 00:34:41,209
আমি আপনার মনোযোগ চাই.

525
00:34:45,039 --> 00:34:46,879
তুমি আমাকে পছন্দ করেছিলে তাই না?

526
00:34:48,379 --> 00:34:49,669
কেন ছিল?

527
00:34:51,009 --> 00:34:52,309
এটা আমার ভুল ছিল.

528
00:34:55,909 --> 00:34:58,039
আমি সুল হির সাথে ব্রেক আপ করেছি,

529
00:34:58,769 --> 00:35:00,539
কিন্তু তোমার সাথে ডেটিং করার কোন ইচ্ছা আমার নেই।

530
00:35:01,339 --> 00:35:03,039
এই জন্য আমি আপনার সাথে কথা বলতে চেয়েছিলাম.

531
00:35:29,209 --> 00:35:30,269
আরে।

532
00:35:31,009 --> 00:35:33,469
আপনি একটি খাদ্য ট্রাক দ্বারা একটি তারিখে যেতে হবে না.

533
00:35:41,169 --> 00:35:43,669
তারিখ আগেই নির্ধারণ করা হয়েছে।

534
00:35:45,669 --> 00:35:47,339
আমি পরের বছর 30 বছর বয়সী।

535
00:35:48,239 --> 00:35:51,138
আমি মনে করি আমার শেষ করা উচিত
আবেগ সঙ্গে আমার 20s.

536
00:35:51,139 --> 00:35:52,509
আমারও তাই মনে হয়।

537
00:35:55,909 --> 00:35:59,939
আমি করব কোন গ্যারান্টি নেই
পরের বছর আরও ভাল হবে।

538
00:36:04,969 --> 00:36:06,269
এর কিছু চেষ্টা করা যাক.

539
00:36:12,309 --> 00:36:13,738
Ae রা এটা পছন্দ করে না.

540
00:36:13,739 --> 00:36:15,508
আমি চাই না তুমি এটা কর।

541
00:36:15,509 --> 00:36:19,809
আবেগের কথা বলবেন না।
এটা সব আবর্জনা. ভগবান।

542
00:36:20,969 --> 00:36:22,039
না?

543
00:36:28,539 --> 00:36:31,139
ডং ম্যান দুঃখিত।

544
00:36:33,409 --> 00:36:37,768
Ae রা বলতে থাকে
ডং ম্যান যুদ্ধ করতে পারে না।

545
00:36:37,769 --> 00:36:40,409
যে আমাকে দু: খিত করে তোলে. আমি খুব পাগল.

546
00:36:41,769 --> 00:36:46,739
(সে পাগল যে Ae রা তাকে যুদ্ধ করতে দেবে না।)

547
00:36:52,039 --> 00:36:54,909
ডং ম্যান, আমি একটি ছুরি ধরে আছি।

548
00:36:55,409 --> 00:36:56,669
মঙ্গল।

549
00:37:13,239 --> 00:37:15,039
(চেওংজু কেবিসির ফলাফল
ঘোষক সাক্ষাৎকার)

550
00:37:16,809 --> 00:37:18,249
(আপনি ২য় সাক্ষাৎকারে উত্তীর্ণ হয়েছেন।)

551
00:37:19,509 --> 00:37:20,539
কি?

552
00:37:22,539 --> 00:37:23,809
কেন তারা আমাকে পাস?

553
00:37:25,209 --> 00:37:27,839
আমি এটা গোলমাল, তাহলে কেন?

554
00:37:34,879 --> 00:37:35,909
Ae রা.

555
00:37:38,509 --> 00:37:39,539
এটা কি?

556
00:37:39,909 --> 00:37:41,539
না, মানে...

557
00:37:42,809 --> 00:37:43,969
এটা কি?

558
00:37:44,169 --> 00:37:45,209
মানে...

559
00:37:46,309 --> 00:37:49,269
এই ঠিকানাটি জিপিএসে ছিল।

560
00:37:50,069 --> 00:37:52,708
ডং ম্যান শোতে ছিলেন,

561
00:37:52,709 --> 00:37:54,739
কিন্তু আমি তাকে উপহার কার্ড দেইনি।

562
00:37:55,209 --> 00:37:58,469
আমি তার ঠিকানা পেয়েছি
মেইলে তাকে পাঠান।

563
00:37:59,639 --> 00:38:02,639
তাই তার সাথে কথা বলতে চাইলাম।

564
00:38:02,839 --> 00:38:04,009
কি সম্পর্কে?

565
00:38:04,469 --> 00:38:06,339
সে আপনার শোতে থাকবে না।

566
00:38:08,639 --> 00:38:10,878
এটা আগে নিন।

567
00:38:10,879 --> 00:38:12,668
এগুলো ফল। সেখানে
স্ট্রবেরিও হয়।

568
00:38:12,669 --> 00:38:14,039
আপনি স্ট্রবেরি পছন্দ করেন.

569
00:38:22,769 --> 00:38:25,139
সেদিন থেকে আমি স্ট্রবেরি খাই না।

570
00:38:28,209 --> 00:38:31,739
অ্যাই রা, আমি আর একই কিউং কু নই।

571
00:38:32,709 --> 00:38:35,338
আমি সত্যিই তোমাকে এবং ডং ম্যানকে দেখতে চেয়েছিলাম...

572
00:38:35,339 --> 00:38:38,669
আমি বিশ্বাস করি না যে মানুষ পরিবর্তন হয়।

573
00:38:39,269 --> 00:38:40,769
কখনো ফিরে এসো না।

574
00:38:50,239 --> 00:38:52,139
সে আমাকে পাগল করে তুলছে।

575
00:39:01,509 --> 00:39:03,409
আরে, সম্প্রচারের জন্য চাপ দিন।

576
00:39:04,609 --> 00:39:07,139
আমি এটা যত্ন নেব. শুধু এটা করুন.

577
00:39:10,539 --> 00:39:12,269
কেঁদো না।

578
00:39:13,309 --> 00:39:15,768
আমি তোমাকে মজা করতে যাচ্ছি...

579
00:39:15,769 --> 00:39:17,489
আপনার তৃতীয় নাতি প্রাপ্তবয়স্ক না হওয়া পর্যন্ত।

580
00:39:19,379 --> 00:39:20,379
এটা কি?

581
00:39:21,139 --> 00:39:22,609
কি? কেন?

582
00:39:23,169 --> 00:39:24,839
আপনি কি মনে হচ্ছে আপনি মারা যাচ্ছেন?

583
00:39:25,109 --> 00:39:26,669
আপনার পুরো পৃথিবী কি ভেঙ্গে পড়ছে?

584
00:39:27,239 --> 00:39:29,339
আপনি জানেন মানুষ কিভাবে বলে
আপনার একটি ডায়াফ্রাম আছে,

585
00:39:29,939 --> 00:39:32,379
কিন্তু আপনি অনুভব করেন না বা নেই
এর সাথে কোন সমস্যা,

586
00:39:32,739 --> 00:39:34,339
তাই আপনি জানেন না এটি সেখানে আছে।

587
00:39:35,409 --> 00:39:37,439
এটা যেন এখন চলে গেছে।

588
00:39:38,669 --> 00:39:40,338
আমি শ্বাস নিতে পারছি না...

589
00:39:40,339 --> 00:39:42,538
কেন আপনি আপনার ডায়াফ্রাম উল্লেখ করছেন?

590
00:39:42,539 --> 00:39:43,839
আপনি কি মেডিকেল স্কুলে গিয়েছিলেন?

591
00:39:44,509 --> 00:39:46,468
এটা ছাড়া আপনি মারা যান.

592
00:39:46,469 --> 00:39:47,939
এটা একটা ভীতিকর ব্যাপার।

593
00:39:52,879 --> 00:39:55,469
- ডায়াফ্রাম?
- তুমি জানো এমন আচরণ করো না।

594
00:39:56,379 --> 00:40:00,209
ডায়াফ্রাম। আমি জানি এটা কেমন লাগে।

595
00:40:01,509 --> 00:40:03,969
না, সে করে না। তার কখনো গার্লফ্রেন্ড ছিল না।

596
00:40:04,769 --> 00:40:06,539
কি? আমি কি ছিল না?

597
00:40:07,039 --> 00:40:09,738
আমিও করতে পারি। আমি একজন বড় ভক্ত।

598
00:40:09,739 --> 00:40:10,809
মানে...

599
00:40:11,469 --> 00:40:13,879
দেখবেন? তার কোনো ধারণা নেই। তিনি সবসময় অবিবাহিত ছিলেন।

600
00:40:16,039 --> 00:40:17,269
চল পান করি।

601
00:40:17,879 --> 00:40:18,909
চল পান করি।

602
00:40:24,609 --> 00:40:26,839
আপনি সত্যিই sundae পছন্দ করতে হবে.

603
00:40:36,639 --> 00:40:38,109
আপনি কি করছেন?

604
00:40:40,139 --> 00:40:41,439
আমি ক্ষুধার্ত.

605
00:40:43,639 --> 00:40:46,409
আপনি আপনার স্বাভাবিক স্ব মত সাহসী হতে পারে না?

606
00:40:46,709 --> 00:40:48,609
শান্ত হোন এবং আমাকে আপনার সমর্থন দিন.

607
00:40:55,809 --> 00:40:57,309
আমি কখনই শান্ত ছিলাম না।

608
00:40:58,379 --> 00:41:00,639
যখন তোমার কথা ভাবি
তাক সু দ্বারা পরাজিত করা,

609
00:41:00,839 --> 00:41:02,739
এটা আমাকে অস্বস্তি বোধ করে।

610
00:41:04,739 --> 00:41:06,409
আমি আশা করি আপনি এটা করবেন না.

611
00:41:07,309 --> 00:41:09,609
আপনি এগিয়ে গিয়েছিলেন এবং আপনি তার সম্পর্কে ভুলে গেছেন।

612
00:41:10,209 --> 00:41:12,939
তাক সু আর যুদ্ধ করবেন না।

613
00:41:13,379 --> 00:41:15,259
আমি তার কথা ভুলিনি,
এক দিনের জন্য নয়।

614
00:41:17,109 --> 00:41:19,768
- কি?
- আমি ভুলে যাওয়ার মতো অভিনয় করেছি...

615
00:41:19,769 --> 00:41:21,379
অনেক অদ্ভুত কাজ করছেন।

616
00:41:22,239 --> 00:41:24,309
আমি মরে গিয়েও ক্লান্ত হয়ে পড়েছিলাম,

617
00:41:25,109 --> 00:41:28,509
আমি 3 নভেম্বর, 2007 এর স্বপ্ন দেখতে থাকলাম।

618
00:41:29,939 --> 00:41:32,639
আমি সবসময় সেই ম্যাচে থাকতাম।

619
00:41:34,539 --> 00:41:36,539
আমি প্রতিবার হেরে যেতাম।

620
00:41:37,509 --> 00:41:39,309
আমি পড়ে যাব, এবং আমি উঠব না।

621
00:41:41,109 --> 00:41:43,809
- আরে।
- যখন চোখ খুললাম,

622
00:41:44,909 --> 00:41:48,269
আমি ভালো ছিলাম বলে অভিনয় করেছি এবং কাজে গিয়েছিলাম।

623
00:41:49,809 --> 00:41:52,639
আমি শুধু ভেতরে যেতে থাকলাম
একটি মাছ ট্যাংক মধ্যে বৃত্ত.

624
00:41:55,139 --> 00:41:57,485
আমি যেমন ভাবিনি তেমন অভিনয় করেছি।

625
00:41:57,509 --> 00:41:58,839
আমি শুধু টিক মারতে বেরিয়েছিলাম।

626
00:42:00,969 --> 00:42:02,238
আমি জানি তুমিই সেরা সাধারণ মানুষ।

627
00:42:02,239 --> 00:42:05,009
তুমি আমাকে বলোনি কেন তুমি কষ্ট পাচ্ছো?

628
00:42:05,169 --> 00:42:06,209
এটা আমাকে নিয়ে গেছে...

629
00:42:07,169 --> 00:42:09,739
রিংয়ে ফিরতে ১০ বছর।

630
00:42:12,509 --> 00:42:14,239
শুধু আমাকে এটা করতে দাও. প্লিজ?

631
00:42:16,769 --> 00:42:18,669
তুমি এমন একটা যন্ত্রণা।

632
00:42:19,709 --> 00:42:21,969
কেন আমাকে সিওসানে যেতে হলো?

633
00:42:22,109 --> 00:42:24,009
আমাদের ডাংজিনে চলে যাওয়া উচিত ছিল।

634
00:42:32,609 --> 00:42:35,809
আরে, আপনি যদি প্রস্থান করতে চান, শুধু ওয়াক আউট.

635
00:42:36,269 --> 00:42:38,039
আপনি বের হওয়ার পর আমাকে ফোন করুন।

636
00:42:38,239 --> 00:42:40,739
আপনি যেখানেই থাকুন না কেন,
আমি আপনাকে এক ঘন্টার মধ্যে খুঁজে বের করব।

637
00:42:41,609 --> 00:42:44,269
আমি চাই তুমি একজন মানুষ হতে। খুব খারাপ।

638
00:42:47,639 --> 00:42:48,879
তাড়াতাড়ি কর।

639
00:42:52,269 --> 00:42:53,539
যাইহোক, Ae রা.

640
00:42:54,539 --> 00:42:57,439
আপনাদের দুজনের ডেট করা উচিত নয়।

641
00:42:58,009 --> 00:43:00,839
- কি?
- পুরুষ এবং মহিলা পরিবর্তন।

642
00:43:01,209 --> 00:43:04,409
আমি চাই না তোমরা দুজন আমাদের মত হও।

643
00:43:04,969 --> 00:43:09,069
আমার কাছে, আপনি বলছি সত্যিই সুন্দর দেখাচ্ছে.

644
00:43:19,769 --> 00:43:20,809
খুলুন।

645
00:43:34,379 --> 00:43:35,809
মজার কিছু চেষ্টা করবেন না.

646
00:43:43,009 --> 00:43:45,108
তাড়াতাড়ি, তাড়াতাড়ি, তাড়াতাড়ি,

647
00:43:45,109 --> 00:43:48,539
তাড়াতাড়ি, তাড়াতাড়ি, তাড়াতাড়ি, তাড়াতাড়ি, তাড়াতাড়ি, তাড়াতাড়ি।

648
00:43:52,339 --> 00:43:53,439
সুল হি সম্পর্কে কি?

649
00:43:54,509 --> 00:43:55,869
সে কাজে চলে গেল।

650
00:43:56,669 --> 00:43:59,239
- সে কি ঠিক আছে?
- অবশ্যই না।

651
00:44:00,809 --> 00:44:04,539
আমি তার জন্য খুব খারাপ লাগছে, আমি
আমাদের সম্পর্কে তাকে বলতে পারে না।

652
00:44:05,439 --> 00:44:07,709
আমি জু ম্যানকেও বলতে পারিনি।

653
00:44:12,109 --> 00:44:15,069
আপনি কি করতে যাচ্ছেন
Jang Kyung কু সম্পর্কে?

654
00:44:16,139 --> 00:44:18,839
আমি তার সাথে ব্যক্তিগতভাবে কথা বলব এবং প্রত্যাখ্যান করব।

655
00:44:20,469 --> 00:44:21,769
তাক সু সম্পর্কে কি?

656
00:44:26,009 --> 00:44:27,609
আমি একটা চুমু চাইনি।

657
00:44:29,609 --> 00:44:32,969
তাহলে আজ আপনার ইন্টারভিউ আছে?

658
00:44:33,609 --> 00:44:35,309
এটা কি আপনি সত্যিই কি করতে চান?

659
00:44:36,069 --> 00:44:37,639
বিষয় পরিবর্তন করবেন না।

660
00:44:37,969 --> 00:44:40,469
যদি তুমি সত্যিই তার সাথে যুদ্ধ কর,
তোমার সাথে আর দেখা হবে না।

661
00:44:40,639 --> 00:44:43,739
আর কোন চুম্বন নেই। এটা শেষ হবে.

662
00:44:47,139 --> 00:44:50,069
আমার জন্য তোমাকে কিছু করার দরকার নেই।

663
00:44:57,409 --> 00:44:58,869
যাও।

664
00:45:01,239 --> 00:45:03,339
- মাফ?
- আমি তোমাকে চালাব।

665
00:45:05,269 --> 00:45:07,939
- তুমি জানো না কোথায়...
- এটা কোন ব্যাপার না.

666
00:45:08,839 --> 00:45:10,269
আমি যেভাবেই হোক তোমাকে চালাব।

667
00:45:12,109 --> 00:45:13,139
কেন?

668
00:45:13,839 --> 00:45:15,939
আমি আপনার প্রতি আগ্রহী.

669
00:45:17,339 --> 00:45:18,839
এটা আমাকে বিরক্ত করছে,

670
00:45:21,409 --> 00:45:22,809
কিন্তু এটা আকর্ষণীয়.

671
00:45:24,139 --> 00:45:26,069
আপনার জানা উচিত যে আমার
প্রেমিক একজন যোদ্ধা।

672
00:45:27,639 --> 00:45:29,269
এছাড়াও, আমি একজন সাইকো।

673
00:45:32,139 --> 00:45:33,139
একজন সাইকো?

674
00:45:33,140 --> 00:45:36,469
এছাড়াও, আমি সুদর্শন এবং অভদ্র পুরুষদের ঘৃণা করি।

675
00:45:36,769 --> 00:45:38,009
আমি কি সুদর্শন?

676
00:45:38,639 --> 00:45:41,685
যাই হোক, তোমার প্রতি আমার কোন আগ্রহ নেই।

677
00:45:41,709 --> 00:45:43,369
আপনি কখনই জানেন না।

678
00:45:45,539 --> 00:45:48,009
তুমি হয়তো আমাকে চিরতরে দেখতে পাবে।

679
00:45:48,739 --> 00:45:50,239
আপনি পান করা হয়েছে?

680
00:45:59,539 --> 00:46:01,409
ভদ্রমহিলা এবং ভদ্রমহোদয়গণ,

681
00:46:01,539 --> 00:46:04,908
কয়েক মিনিটের মধ্যে, কোরিয়ার এমএমএ টুর্নামেন্ট...

682
00:46:04,909 --> 00:46:07,039
এখানে শুরু করার জন্য নির্ধারিত হয়.

683
00:46:07,169 --> 00:46:10,139
স্বাগতম এবং অংশগ্রহণের জন্য আপনাকে ধন্যবাদ.

684
00:46:11,539 --> 00:46:13,909
সবার হৃদয়ে দৌড়
একটি টুর্নামেন্ট শেষ হওয়ার পর।

685
00:46:14,109 --> 00:46:16,769
ঘোষক প্রথম কথাগুলো বলতে...

686
00:46:17,009 --> 00:46:19,739
অন্য কোন মত উত্সাহী হতে হবে.

687
00:46:43,739 --> 00:46:45,068
আমার জিনিসপত্র দরকার...

688
00:46:45,069 --> 00:46:49,239
(সুল হি থেকে: আমার জিনিসপত্র দরকার...)

689
00:47:23,369 --> 00:47:26,239
এই বাঁশ লবণ স্প্রে
রাইনাইটিস এর জন্য ভালো।

690
00:47:27,139 --> 00:47:28,579
এতে কি শুধু বাঁশের লবণ আছে?

691
00:47:31,669 --> 00:47:33,109
- এখানে।
- আউচ!

692
00:47:34,639 --> 00:47:35,908
এটা কি?

693
00:47:35,909 --> 00:47:38,469
- এটা দংশন করে.
- এটা কি ব্যাথা করে?

694
00:47:38,709 --> 00:47:39,709
উড়িয়ে দাও।

695
00:48:32,209 --> 00:48:35,869
আমি শুধু উপভোগ করতে চাই
আপনার সাথে ছোট জিনিস।

696
00:48:35,969 --> 00:48:38,109
- এটা মিষ্টি হবে...
- ছোট জিনিস?

697
00:48:41,469 --> 00:48:42,609
ছোট ছোট জিনিস...

698
00:48:45,169 --> 00:48:48,009
কেন সুখ এত ছোট হতে হবে?

699
00:49:11,969 --> 00:49:14,609
সুল হি বলেছেন ছোট ছোট জিনিস তাকে খুশি করেছে।

700
00:49:15,039 --> 00:49:16,769
তার ত্যাগ সদয় ছিল,

701
00:49:17,739 --> 00:49:19,509
এবং এটা ছোট ছিল না.

702
00:49:20,439 --> 00:49:21,909
পুরো জায়গাটা ভরে গেল।

703
00:49:41,469 --> 00:49:42,509
এটা ব্যাখ্যা করুন।

704
00:49:42,939 --> 00:49:44,009
কি?

705
00:49:44,269 --> 00:49:45,838
আপনি কার্যত আমার সঙ্গে বসবাস.

706
00:49:45,839 --> 00:49:47,539
কেন এই সব আমার আছে?

707
00:49:47,809 --> 00:49:50,868
তুমি শুধু আমার জীর্ণ শার্ট পরেছিলে,

708
00:49:50,869 --> 00:49:53,639
কিন্তু কেন আপনি শুধুমাত্র বিনামূল্যে নমুনা ব্যবহার করেন?

709
00:49:55,009 --> 00:49:57,069
আমি ঘৃণা করি যে আপনি এই কাজ করেছেন!

710
00:49:57,669 --> 00:50:00,368
তোকে দেখেই বানিয়ে ফেললাম
আমি পদোন্নতি পেতে চাই,

711
00:50:00,369 --> 00:50:02,668
এবং আমাকে কঠোর এবং দীর্ঘ সময় কাজ করতে বাধ্য করেছে...

712
00:50:02,669 --> 00:50:04,338
যাতে আপনি এত খারাপ আচরণ না করেন।

713
00:50:04,339 --> 00:50:06,339
আমি কি কখনো এটা চেয়েছি?

714
00:50:06,809 --> 00:50:07,938
আমি কি এটা গুরুত্বপূর্ণ বলেছি?

715
00:50:07,939 --> 00:50:09,868
এটা আপনার কোন ব্যাপার না, কিন্তু এটা আমার!

716
00:50:09,869 --> 00:50:11,209
নিশ্চিত।

717
00:50:11,669 --> 00:50:12,969
আমি নিশ্চিত এটা করেছে.

718
00:50:15,509 --> 00:50:17,638
আপনার ব্লগার বন্ধুরা সুন্দর বাড়িতে থাকে,

719
00:50:17,639 --> 00:50:19,169
সুন্দর ডোবা আছে,

720
00:50:19,439 --> 00:50:21,338
এবং সুন্দর ওভেনে কুকিজ বেক করুন,

721
00:50:21,339 --> 00:50:24,109
এবং আপনি যে মন্তব্য পোস্ট
তাদের বাড়িগুলো সুন্দর।

722
00:50:24,339 --> 00:50:27,768
আমি কি কখনও বলেছি যে আমি তাদের কাউকে হিংসা করেছি?

723
00:50:27,769 --> 00:50:29,609
আমি শুধু যে ঘৃণা.

724
00:50:30,009 --> 00:50:32,068
সেজন্য আমি খুঁজে পেয়েছি...

725
00:50:32,069 --> 00:50:34,508
জনপ্রিয় আইটেম সহ ঐ সমস্ত ব্যবসা...

726
00:50:34,509 --> 00:50:36,239
এবং কমিশন করতে কঠোর পরিশ্রম করেছেন।

727
00:50:36,969 --> 00:50:40,169
আমার মনে হয় আমি তোমার কাছে একটা বোঝা ছিলাম।

728
00:50:41,239 --> 00:50:43,669
আপনি কি আমাদের দেরি কেন
বিয়ের ছয় বছর?

729
00:50:45,239 --> 00:50:46,239
সুল হি।

730
00:50:48,109 --> 00:50:50,439
আমি কিভাবে আপনাকে একটি স্টুডিওতে বাস করতে পারি?

731
00:50:55,109 --> 00:50:56,869
দেখ, আমি জানতাম আমি পারব না...

732
00:50:58,709 --> 00:51:00,609
আপনাকে সর্বোত্তম সেরাটি দিন,

733
00:51:02,239 --> 00:51:04,269
কিন্তু আমি তোমাকে দিতে চেয়েছিলাম
অন্তত গড়।

734
00:51:06,909 --> 00:51:08,809
এটা আমার অহংকার খুব আঘাত করেছে...

735
00:51:11,139 --> 00:51:13,409
এই করুণ কিছু বলতে,

736
00:51:15,909 --> 00:51:18,169
কিন্তু আমি এ আছে চেয়েছিলেন
কমপক্ষে একটি বার্ষিক ইজারা।

737
00:51:18,469 --> 00:51:19,509
কিন্তু...

738
00:51:22,639 --> 00:51:25,009
আমি ছয় বছর হাড়ের কাজ করেছি,

739
00:51:30,709 --> 00:51:32,349
কিন্তু সেই "গড়" পৌঁছানো খুব কঠিন ছিল।

740
00:52:28,169 --> 00:52:29,339
নাম ইল?

741
00:52:34,739 --> 00:52:36,769
- এই নিন আপনি যান.
- ধন্যবাদ।

742
00:52:37,539 --> 00:52:38,768
- এখানে।
- ধন্যবাদ।

743
00:52:38,769 --> 00:52:39,868
এটা ঠিক হওয়া উচিত।

744
00:52:39,869 --> 00:52:40,869
ঠিক আছে।

745
00:52:42,639 --> 00:52:45,609
কেন তুমি কখনো তুলছো না
উপর থেকে বাটি?

746
00:52:46,409 --> 00:52:47,639
আমি সবসময় করি।

747
00:52:48,209 --> 00:52:49,239
কি?

748
00:52:49,469 --> 00:52:51,368
সে প্রতিদিন অর্ডার করে।

749
00:52:51,369 --> 00:52:52,508
আমি দেখছি।

750
00:52:52,509 --> 00:52:53,969
কেন জিজ্ঞাসা করছেন?

751
00:52:56,369 --> 00:53:00,169
একে অপরকে চিনলে,
আপনি একসাথে অর্ডার করবেন?

752
00:53:00,469 --> 00:53:01,869
তিনি সবসময় একটি বাটি অর্ডার করেন।

753
00:53:03,409 --> 00:53:05,439
আপনি কি কখনও তাকে দেখেছেন?

754
00:53:06,339 --> 00:53:09,039
সে অ্যাপে অর্থ প্রদান করে এবং এটি ছেড়ে দিতে বলে।

755
00:53:09,939 --> 00:53:12,169
সে গত কয়েকদিন ধরে অর্ডার করছে না।

756
00:53:13,809 --> 00:53:14,869
চল ভিতরে যাই।

757
00:53:17,869 --> 00:53:19,539
- উপভোগ করুন!
- ধন্যবাদ।

758
00:53:25,209 --> 00:53:26,409
চুন গাব।

759
00:53:35,509 --> 00:53:36,809
এটা কি?

760
00:53:38,239 --> 00:53:39,869
তুমি বলেছিলে আর ফিরবে না।

761
00:53:40,539 --> 00:53:42,338
কি ভাবছেন?

762
00:53:42,339 --> 00:53:44,509
আমি কখনই ফিরে আসার পরিকল্পনা করিনি।

763
00:53:46,409 --> 00:53:49,639
ভাবুন কতটা খারাপ যে আমি করেছি।

764
00:53:50,539 --> 00:53:51,709
ডর্ন এটা.

765
00:54:04,869 --> 00:54:07,238
আমি চেওংজু কেবিসি থেকে একটি টেক্সট পেয়েছি...

766
00:54:07,239 --> 00:54:09,108
সাক্ষাৎকারের চূড়ান্ত রাউন্ডের জন্য।

767
00:54:09,109 --> 00:54:10,668
আরএফসিও ডেকেছে।

768
00:54:10,669 --> 00:54:11,939
আমি ফাইনাল রাউন্ড করেছি।

769
00:54:13,109 --> 00:54:15,669
হয়তো আমাদের আজ রাতে উদযাপন করা উচিত ছিল।

770
00:54:16,309 --> 00:54:19,139
কিন্তু তারা দুজনেই শুক্রবার।

771
00:54:21,109 --> 00:54:22,109
তুমি কি করবে?

772
00:54:22,609 --> 00:54:23,669
আমি জানি না

773
00:54:24,939 --> 00:54:26,239
আমাকে এটা নিয়ে ভাবতে হবে।

774
00:54:29,909 --> 00:54:31,409
এটা কি সুল হির জন্য?

775
00:54:32,039 --> 00:54:33,169
মেয়েটা ভালো লাগছে না।

776
00:54:33,769 --> 00:54:34,769
তাহলে জু ম্যান?

777
00:54:35,369 --> 00:54:36,809
আমি কেন তাকে খাবার আনবো?

778
00:54:37,809 --> 00:54:39,139
আমাকে বলো না...

779
00:54:42,669 --> 00:54:44,769
হ্যাঁ। এটা উপরের মহিলার জন্য।

780
00:54:50,209 --> 00:54:51,409
হিউং শিক।

781
00:55:05,609 --> 00:55:07,509
কি ভাবছেন?

782
00:55:08,609 --> 00:55:10,839
আপনি এখানে কি করছেন?

783
00:55:23,839 --> 00:55:24,869
এটা এখন কে?

784
00:55:25,539 --> 00:55:26,669
ম্যাডাম।

785
00:55:33,069 --> 00:55:34,539
হয়তো সে বাইরে আছে।

786
00:55:36,609 --> 00:55:38,939
হয়তো আমাদের এমন ভান করা উচিত যে কারো বাড়িতে নেই।

787
00:55:39,909 --> 00:55:41,009
না.

788
00:55:43,269 --> 00:55:45,439
সে বাড়িতে। সে শুধু আলো নিভিয়ে দিয়েছে।

789
00:55:46,539 --> 00:55:47,539
তুমি ঠিক বলেছ।

790
00:55:49,509 --> 00:55:50,769
তুমি বোকা।

791
00:55:54,539 --> 00:55:55,639
আমরা কি করব?

792
00:55:59,769 --> 00:56:01,109
বেল কি ভেঙে গেছে?

793
00:56:02,669 --> 00:56:03,769
ম্যাডাম?

794
00:56:04,469 --> 00:56:05,769
ডেলিভারি।

795
00:56:10,539 --> 00:56:12,169
এটা কি? কি?

796
00:56:13,369 --> 00:56:14,868
আমাকে এটি আনতে দিন।

797
00:56:14,869 --> 00:56:16,408
- না।
- মাফ করবেন।

798
00:56:16,409 --> 00:56:18,868
না। অপেক্ষা করুন। তোমার কি হয়েছে?

799
00:56:18,869 --> 00:56:20,068
আপনি কি করছেন?

800
00:56:20,069 --> 00:56:23,309
শুধু একটি থালা অর্ডার করা বিশ্রী।

801
00:56:24,169 --> 00:56:25,268
আমি কখনও এই জন্য জিজ্ঞাসা করিনি।

802
00:56:25,269 --> 00:56:26,739
আপনি ঢালা বা ডুবা পছন্দ করেন?

803
00:56:27,009 --> 00:56:29,009
- ঢালা।
- দেখছি।

804
00:56:33,769 --> 00:56:36,469
এখানে অন্য কেউ আছে?

805
00:56:37,469 --> 00:56:39,369
এখানে কে হবে?

806
00:56:39,769 --> 00:56:42,709
ওহ, নাম ইল বাড়িতে নেই?

807
00:56:43,469 --> 00:56:44,469
নাম ইল?

808
00:56:44,669 --> 00:56:46,409
সে কি সে?

809
00:56:55,169 --> 00:56:57,839
কি হচ্ছে? তারা এখানে কেন?

810
00:57:06,339 --> 00:57:07,439
কেন?

811
00:57:08,009 --> 00:57:11,069
কেউ এখানে আছে.

812
00:57:13,839 --> 00:57:14,969
আমি বুঝতে পারছি না।

813
00:57:15,639 --> 00:57:18,509
তোমার সাথে আমাকে এখানে লুকিয়ে থাকতে হবে কেন?

814
00:57:18,809 --> 00:57:20,239
এটা আমার অহংকারে আঘাত করছে।

815
00:57:21,839 --> 00:57:23,469
একই আমার জন্য যায়.

816
00:57:24,869 --> 00:57:28,038
অপেক্ষা করুন। আপনি এটা ফেলে দিয়েছেন, তাই ছেড়ে দিন।

817
00:57:28,039 --> 00:57:29,369
ধরে রাখুন।

818
00:57:32,509 --> 00:57:34,869
ইদানীং কাছাকাছি বেশ কয়েকটি ব্রেক-ইন ছিল।

819
00:58:00,009 --> 00:58:01,369
আপনার পায়ের আঙ্গুল ভিতরে টানুন।

820
00:58:39,469 --> 00:58:42,939
তার বেঁচে থাকার অবিশ্বাস্য প্রবৃত্তি আছে।

821
00:58:51,139 --> 00:58:53,469
কেন সে ঘুমাতে বাড়ি যেতে পারল না?

822
00:58:53,869 --> 00:58:55,869
কেন সে আমাকে অত্যাচার করছে?

823
00:58:57,539 --> 00:59:00,609
সে কেমন যেন ঘুমিয়ে পড়ে
এত সহজে কোথাও?

824
00:59:18,939 --> 00:59:20,239
তুমি বাড়ি যাচ্ছো না?

825
00:59:21,009 --> 00:59:22,509
জাগো!

826
00:59:22,769 --> 00:59:24,639
আপনি মশার কামড় পাবেন!

827
00:59:35,339 --> 00:59:36,439
ডর্ন এটা.